A tale scopo, nel rispetto dei trattati, possono concludere accordi interistituzionali che possono assumere carattere vincolante..
To that end, they may, in compliance with the Treaties, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature.’.
Una riduzione dei costi di gestione della cucina, dal momento che i rifiuti trattati possono essere stoccati in un ambiente standard, riducendo o eliminando la necessità di ulteriori celle frigorifere
Reduction of running costs for the kitchen, since the treated waste can be stored in a standard environment, reducing or eliminating the need for additional refrigerated rooms.
Tra gli argomenti trattati possono esserci le tendenze, così come vari temi nel settore della moda.
Trends may be covered as well as various topics in the fashion industry. Bachelor in Fashion in South Africa
Si tratta di un compilatory lavoro, in cui diversi frammenti di antichi trattati possono ancora essere notato.
It is a compilatory work, wherein several fragments of ancient treatises can still be noticed.
Contemporaneamente, dai dati trattati, possono venir creati profili con pseudonimo degli utenti.
In this case, pseudonymous user profiles of the processed data can be created.
Tra i dati trattati possono rientrare l’indirizzo IP e i dati di posizione degli utenti, questi tuttavia non vengono rilevati senza il Vostro consenso (attenzione alle impostazioni del Vostro dispositivo mobile).
The data processed may include the user's IP address and position, though these will not be identified without your consent (check the settings on your mobile device).
I trattati possono riguardare il commercio, l'alleanza militare o la risoluzione dei conflitti e la risoluzione delle differenze.
Treaties may be concerned with trade, military alliance or resolving conflict and settling differences. trench foot
I capelli cinesi vergini non trattati possono tingersi/restyled
Brazilian hair bundles can be dyed/restyled
Le tipologie di dati personali da noi raccolti e trattati possono includere:
If you are a competition entrant, the types of personal data relating to you that we collect and process may include:
I dati trattati possono comprendere in particolare indirizzi IP e dati relativi all'ubicazione, che tuttavia non vengono rilevati senza il vostro consenso (generalmente tramite opportuna regolazione dell'apparecchio).
The data to be processed may include in particular IP addresses and location data, which are not, however, collected without your consent (usually through appropriate device settings).
Tra i dati trattati possono rientrare in particolare gli indirizzi IP e i dati di posizione degli utenti, questi tuttavia non vengono acquisiti senza il loro consenso (di norma nell'ambito delle impostazioni dei loro apparecchi mobili).
Details processed include user IP addresses and location details, however these are not compiled without consent (generally as part of the settings in your mobile device).
Dai dati trattati possono essere creati degli pseudonimi degli utenti.
In so doing, use profiles of users with pseudonyms may be created from the processed data.
In tal modo, i libri e i documenti trattati possono essere discussi attivamente dal gruppo.
In this way, the texts and topics can be discussed actively by the group.
I dati trattati possono includere dati comuni raccolti ai fini della conclusione del contratto con il cliente nonché dati personali inclusi nelle seguenti categorie:
Data processed by the Data Controller are common data, collected for the purpose to sing a contract/agreement with the Customer and/or personal data, included in the following categories:
Non trattati, possono causare massicci cambiamenti di personalita', depressione, aggressione.
Untreated, it can cause massive personality change, depression, aggression.
I dati trattati possono essere impiegati per creare profili sotto pseudonimo degli utenti.
The data processed can be used to create pseudonymous usage profiles of users.
I problemi vescicali, se non trattati, possono rivelarsi gravi e dannosi per il decorso della malattia e, successivamente, avere un forte impatto sulla qualità della vita.
Bladder problems, if left untreated, can be severely detrimental to the course of the disease and subsequently have a high impact on quality of life.
I frutti trattati possono essere consumati 20 giorni dopo il trattamento.
The treated fruits can be eaten 20 days after the treatment.
I dati trattati possono essere i seguenti:
This may refer to the following data:
Febbre reumatica, se non trattati possono anche danneggiare le valvole del cuore.
Rheumatic fever if untreated can also damage the valves of the heart.
A tal fine, i dati personali da noi trattati possono includere nome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP e dettagli di pagamento.
To this end, the data we process may include your name, address, email address, IP address, and payment details.
Il massaggiatore è il titolo di lavoro più comune che puoi seguire con una laurea in terapia di massaggio, ma il tipo di massaggio che esegui e il tipo di pazienti trattati possono variare.
Massage therapist is the most common job title you can pursue with a degree in massage therapy, but the kind of massage you perform and the kind of patients you treat may vary.
Gli argomenti trattati possono includere produzione televisiva, la cultura popolare, l'industria dell'intrattenimento, sceneggiatura, e argomenti correlati.
Topics covered may include television production, popular culture, the entertainment industry, screenwriting, and related subjects.
Tutti i parametri trattati possono essere alterati individualmente.
All process parameters can be individually altered.
I soggetti schizofrenici non trattati possono perdere il contatto con la propria famiglia e con gli amici e spesso sono senza fissa dimora, in giro per le grandi città.
People with untreated schizophrenia may lose contact with their families and friends and often find themselves living on the streets of large cities.
I dati personali degli Interessati da noi trattati possono comprendere:
Personal data of Data Subjects we process may include:
Alcuni argomenti comunemente trattati possono includere il telerilevamento, la politica mondiale, la climatologia e gli studi di diversi ambienti e il modo in cui interagiscono.
Some commonly covered topics can include remote sensing, world politics, climatology, and studies of different environments and how they interact.
I segni di saldatura non trattati possono cambiare colore: non è ruggine e ciò non compromette la durata del prodotto.
Untreated welding marks can change the colour, this is not rust and does not affect the lifespan of the product.
Sembra che 1 persona su 3 abbia papillomi sul corpo, che se non trattati possono causare seri problemi.
It seems that 1 in 3 people has papillomas on their body, which left untreated can cause serious problems.
Alti livelli di fenilalanina nel sangue sono tossici per il cervello e, se non vengono trattati, possono compromettere lo sviluppo cerebrale e causare ritardo mentale, disturbi dell'umore e problemi comportamentali.
High blood phenylalanine levels are toxic to the brain and can, if left untreated, affect brain development and cause mental retardation, mood disorders and behavioural problems.
I Dati personali trattati possono, infine, essere trasmessi alle autorità, alle amministrazioni e alle istanze competenti, dietro loro richiesta, nell’ambito di procedure legali o regolamentari.
Finally, the Personal Data processed may be sent to competent authorities, administrations and bodies, at their request, in the context of legal or regulatory procedures.
“il HIV è una pena di morte„ - il HIV non trattato è effettivamente una pena di morte ma gli AIUTI trattati possono essere ritardati e una vita più lunga è possibile.
“HIV is a death sentence” – Untreated HIV is indeed a death sentence but treated AIDS may be delayed and a longer life is possible.
Una gestione appropriata dei rifiuti può anzi migliorare l’impiego delle risorse, in quanto i rifiuti urbani trattati possono anche costituire una fonte di materie prime.
However, proper waste management can lead to an improvement in the use of resources, because treated municipal waste can also be a source of raw materials.
3.PLC è adottato per controllo programmato, con la buona interfaccia uomo-macchina e tutti i parametri trattati possono essere fissati e visualizzati tramite il touch screen.
3.PLC is adopted for programmed control, with good man-machine interface, and all process parameters can be set and displayed through touch screen.
Quando i bambini con LES vengono trattati possono condurre uno stile di vita piuttosto normale.
Once children with SLE are treated, they can lead a quite normal lifestyle.
Gli argomenti trattati possono includere filosofie di progettazione e metodologie, strumenti di progettazione e dei processi di presentazione.
Topics covered may include design philosophies and methodologies, design tools and presentation processes.
A tale scopo, nel rispetto dei trattati, possono concludere accordi interistituzionali che possono assumere carattere vincolante.
To that end, they may, in compliance with the Constitution, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature.
A quanto pare, gli occhi asciutti possono essere causati da una serie di motivi e, se non vengono trattati, possono causare problemi piuttosto gravi al sistema visivo, che sarà difficile o impossibile da curare.
As it turns out, dry eyes can be caused by a variety of reasons, and if it is left untreated, there may be quite serious problems with the visual system, which will be difficult or impossible to cure.
Alcuni argomenti trattati possono comprendere l'evoluzione, biologia vegetale, comportamento animale e biologia marina.
Some topics covered may include evolution, plant biology, animal behavior and marine biology.
Per esempio, i dati trattati possono essere visualizzati numericamente o graficamente.
For example, process data can be displayed numerically or graphically.
I nodi sono scomodi per i nostri cani poiché sono un focolaio di sporcizia, causano tensione nella pelle e se non vengono trattati possono causare problemi alla pelle come dermatiti, forfora, suppurazioni, ecc.
Knots are uncomfortable for our dogs since they are a focus of dirt, it causes tightness in the skin and if they are not treated they can cause skin problems such as dermatitis, dandruff, suppurations, etc.
Nell’ambito di tali operazioni, dai dati trattati possono essere creati dei profili di utilizzo dell’utente identificati da pseudonimi.
The processed data can be used to create usage profiles under pseudonyms.
Un numero illimitato di profili trattati possono essere creati e memorizzati facilmente nel regolatore.
An unlimited number of process profiles can easily be created and stored in the controller.
Gli argomenti trattati possono comprendere il business del turismo, le vendite, le strategie di marketing, lo sviluppo, la pianificazione e progettazione dei tour.
Topics covered may include the business of tourism, sales, marketing strategies, development, planning and tour design.
Se non trattati, possono causare sanguinamento o persino perforazione dello stomaco.
If left untreated, they can lead to bleeding or even perforation of the stomach.
Sono la forma meno pericolosa di tumore della pelle, ma se non trattati, possono crescere e distruggere i tessuti circostanti o sottostanti.
They are the least dangerous form of skin cancer, but if left untreated, they can grow and destroy nearby or underlying tissues.
Non trattati, possono portare a infiammazione dolorosa, trombosi o embolia polmonare pericolosa per la vita.
Untreated, they can lead to painful inflammation, thrombosis or a life-threatening pulmonary embolism.
Alcuni dei concetti trattati possono includere contabilità, marketing e compliance per la gestione di un business di successo.
Some of the concepts covered may include accounting, marketing and compliance for managing a successful business.
I temi trattati possono essere suddivisi in tre grandi categorie:
The topics analysed can broadly be divided into three groups
I dati trattati possono altresì includere eventuali riprese filmate da telecamere autorizzate secondo le normative vigenti.
Data processed by the Data Controller could also be footage from authorized cameras in accordance with the existing legislation.
2.2582361698151s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To that end, they may, in compliance with the Treaties, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature.’. 